Svensk översättning

När du väljer oss på OH SPELL, kommer din text att översättas av en erfaren och professionell översättare som bara översätter till sitt eget modersmål. På så sätt kan du förlita dig på att den översatta texten kommer vara naturlig och konsekvent i förhållande till språk och stil i förhållande till målgrupp och kultur i mållandet. 

Vi på OH SPELL är dina språkexperter och vi översätter din text till eller från vilket språk som helst, med hänsyn till ditt företags specifika terminologi och ordval. Om du vill att översättaren ska använda vissa specifika ord när de översätter, kan du ge oss en lista med termer som vi kommer att spara i vår term-bank. Då översätts ord och namn konsekvent varje gång och du undviker ord du inte vill att översättaren ska använda.

Vi använder också ett översättningsminne som återanvänder redan godkänd text från dina tidigare översättningar, något som gör dina texter mer konsekventa och kvalitativa. Det betyder att ju mer du översätter, desto mer pengar sparar du eftersom översättningsminnet utökas. Nu behöver du aldrig mer översätta samma mening eller text om och om igen!

Kontakta oss idag och vi hjälper dig.